廣東省財政廳注冊會計師考試委員會關于印發《2014年度注冊會計師全國統一考試英語測試廣東考區報名簡章》的通知

各地級以上市財政局注(zhu)冊(ce)(ce)會(hui)計師考(kao)試(shi)辦公(gong)室、注(zhu)冊(ce)(ce)會(hui)計師協會(hui)：

　　根據財政(zheng)部注(zhu)(zhu)冊會計(ji)師(shi)(shi)考試委(wei)員會《2014年(nian)(nian)度注(zhu)(zhu)冊會計(ji)師(shi)(shi)全國(guo)統一考試英語測(ce)試報名(ming)簡章》的規定，廣東(dong)省財政(zheng)廳(ting)注(zhu)(zhu)冊會計(ji)師(shi)(shi)考試委(wei)員會制定了《2014年(nian)(nian)度注(zhu)(zhu)冊會計(ji)師(shi)(shi)全國(guo)統一考試英語測(ce)試廣東(dong)考區報名(ming)簡章》，現予印發。

　　廣東省財政廳注冊會計師考試委員會
2014年3月19日

2014年度注冊會計師全國統一考試英語測試廣東考區報名簡章

　　根(gen)據財政(zheng)部注(zhu)冊(ce)會(hui)計師(shi)考(kao)試委員會(hui)（簡稱財政(zheng)部考(kao)委會(hui)）決定，現將(jiang)2014年度注(zhu)冊(ce)會(hui)計師(shi)全國統一考(kao)試英(ying)語測試報名有關事(shi)項通(tong)知如下：

　　一、報名條件

　　（一）同時符合下(xia)列條件的(de)人(ren)員，可以報名(ming)參加(jia)2014年(nian)度注冊會計師全國統一考試(shi)英(ying)語測(ce)試(shi)：

　　1.取得注冊會(hui)計師(shi)全(quan)國統一(yi)考(kao)試全(quan)科合格(ge)證或報(bao)名參(can)加2014年度注冊會(hui)計師(shi)全(quan)國統一(yi)考(kao)試的(de)報(bao)名人員(yuan)；

　　2.具有大(da)(da)學英語(yu)(yu)六級或相當于大(da)(da)學英語(yu)(yu)六級水平。

　　（二）有下列情(qing)形之一的(de)人(ren)員，不得報名參加注冊會(hui)計師(shi)全(quan)國(guo)統一考試英語測試：

　　1.因(yin)被(bei)吊銷(xiao)注冊會計師證書，自處罰決(jue)定(ding)之日起至申請報(bao)名(ming)之日止不滿5年者；

　　2.以前(qian)年度參加(jia)注冊(ce)會計師全國統一考試(shi)因違規而受(shou)到停考處(chu)理期限未滿者。

　　二、測試時間、地點、方式和范圍

　　測試時間：2014年(nian)8月23日08：30－10：30。

　　測試地點：英語測試廣東(dong)考(kao)(kao)區設在(zai)廣州(zhou)市(shi)。應(ying)考(kao)(kao)人員憑準考(kao)(kao)證(zheng)、身份證(zheng)件(jian)原件(jian)參加測試。

　　測試方式：測試采用閉卷、計算(suan)機(ji)化考試（簡稱機(ji)考）方式。即在計算(suan)機(ji)終端獲取試題、作答(da)并提交答(da)案(an)。

　　測(ce)試范圍：詳見(jian)《2014年(nian)度注冊會計師全國(guo)統一考試英語測(ce)試綱要(yao)》。

　　三、報名程序

　　參加注(zhu)(zhu)冊會(hui)計師全國(guo)(guo)統一考試(shi)英語測試(shi)的報(bao)名(ming)人員，應當通過(guo)中(zhong)國(guo)(guo)注(zhu)(zhu)冊會(hui)計師協會(hui)網站(zhan)“注(zhu)(zhu)冊會(hui)計師全國(guo)(guo)統一考試(shi)英語測試(shi)”專欄進行(xing)報(bao)名(ming)。報(bao)名(ming)分為網上(shang)預報(bao)名(ming)和資格審核兩(liang)個步(bu)驟。

　　（一）網上預(yu)報(bao)名。

　　報名人員應于2014年3月31日至4月25日（網上(shang)報名系(xi)統開放時(shi)間為8：00—20：00），登(deng)錄中國(guo)注冊(ce)會計師(shi)(shi)協會網站“注冊(ce)會計師(shi)(shi)全國(guo)統一考試(shi)英語測試(shi)”專欄進行網上(shang)預報名。

　　所有報(bao)(bao)名(ming)(ming)人(ren)員(yuan)應當(dang)重新注冊，登錄報(bao)(bao)名(ming)(ming)系統，按(an)照報(bao)(bao)名(ming)(ming)指引填寫相關信息。預(yu)報(bao)(bao)名(ming)(ming)完成后，網(wang)上報(bao)(bao)名(ming)(ming)系統為報(bao)(bao)名(ming)(ming)人(ren)員(yuan)生(sheng)成預(yu)報(bao)(bao)名(ming)(ming)信息表，請報(bao)(bao)名(ming)(ming)人(ren)員(yuan)下載打(da)印，以備資格(ge)審核時使用(yong)。

　　報(bao)(bao)名人員(yuan)符合報(bao)(bao)名條件(jian)，但不能完成(cheng)網上預報(bao)(bao)名的，可向

　　廣東省(sheng)財(cai)政廳注冊(ce)會(hui)計師考試委員會(hui)辦公室（簡稱省(sheng)考辦）查(cha)詢辦理(li)。

　　（二(er)）資格審核。

　　報(bao)名(ming)人員(yuan)應于5月5日至16日期(qi)間(jian)，持預報(bao)名(ming)信息表、身份(fen)證件原件及復印件、英語(yu)水平的證明，到省考(kao)辦現場辦理報(bao)名(ming)資格審核。省考(kao)辦地址：廣州市東風中路481號粵財大廈18樓。

　　報(bao)名參加英語測(ce)試無須交納報(bao)名費。

　　四、準考證的下載打印

　　報名(ming)人(ren)員(yuan)應于(yu)8月4日至22日期間(jian)，登錄中國(guo)注冊會計(ji)師協(xie)會網站，進入“注冊會計(ji)師全(quan)國(guo)統一考試(shi)英語測試(shi)”專欄(lan)下(xia)載打印準考證。

　　五、試卷評閱和成績認定

　　（一）考(kao)生答卷(juan)由財(cai)政部注(zhu)冊會計師考(kao)試委(wei)員會辦公(gong)室（簡稱財(cai)政部考(kao)辦）集中(zhong)組織評閱(yue)。考(kao)試成(cheng)績(ji)(ji)經財(cai)政部考(kao)委(wei)會認定后(hou)發布。考(kao)生可登錄中(zhong)國(guo)注(zhu)冊會計師協會網站查詢成(cheng)績(ji)(ji)并下載打印(yin)成(cheng)績(ji)(ji)單。

　　（二）英(ying)語(yu)測(ce)試(shi)(shi)實行百(bai)分(fen)制(zhi)，60分(fen)為成(cheng)績合格(ge)分(fen)數線(xian)。（三）英(ying)語(yu)測(ce)試(shi)(shi)成(cheng)績合格(ge)者將頒(ban)發注(zhu)冊會(hui)計師全國統一考(kao)試(shi)(shi)英(ying)語(yu)測(ce)試(shi)(shi)合格(ge)證(zheng)。英(ying)語(yu)測(ce)試(shi)(shi)的合格(ge)成(cheng)績不作(zuo)為取得注(zhu)冊會(hui)計師全國統一考(kao)試(shi)(shi)全科合格(ge)證(zheng)的必備條(tiao)件。

　　注冊會(hui)計師(shi)全國統(tong)一(yi)考(kao)試英語測試合格證由考(kao)生到省考(kao)辦領取。

　　六、其他事項

　　（一）報名(ming)人員應(ying)當認真閱讀本簡章、財政部考(kao)委會(hui)及財政部考(kao)辦發布的相關(guan)規則和(he)守(shou)則，并(bing)自覺遵守(shou)有關(guan)規定。

　　（二）中國注冊會計師(shi)協會不編寫英語測試(shi)輔導(dao)教(jiao)材。

　　省考辦咨詢電(dian)話(hua)：020-83063572、83063573（工作(zuo)日8：30—17：30）。

　　附件：2014年(nian)度注(zhu)冊會計師全國統(tong)一考試英語測試綱要(yao)

2014年度注冊會計師全國統一考試英語測試綱要

　　注(zhu)冊會計(ji)師全國統(tong)一考(kao)試(shi)英語(yu)測(ce)試(shi)的目的是考(kao)查應(ying)考(kao)人員在國際環(huan)境下，運用英語(yu)進行溝通的語(yu)言知識(shi)、語(yu)言技能(neng)和處理業務(wu)的能(neng)力。

　　一、基本要求

　　應考人員(yuan)應掌握(wo)下列語言(yan)知識和(he)技能：

　　（一）語言知識

　　1.能夠熟練地運用基(ji)本(ben)的(de)英(ying)語語法(fa)知識。

　　2.能(neng)夠掌握大(da)學英語(yu)(yu)六級(ji)考試大(da)綱所規定的詞匯和相(xiang)關詞組，以及(ji)經濟、會計、審計、財(cai)務專業英語(yu)(yu)常(chang)用(yong)詞匯。

　　（二）語言技能

　　1.能(neng)夠讀懂(dong)選自各類書(shu)籍(ji)和報刊(kan)的(de)(de)不(bu)同類型的(de)(de)英文(wen)(wen)材料（生(sheng)詞(ci)量不(bu)超過所(suo)讀材料總(zong)詞(ci)匯量的(de)(de)3%），還應能(neng)讀懂(dong)與(yu)經濟、會計、審計、財務相(xiang)關的(de)(de)英文(wen)(wen)文(wen)(wen)獻等，根據(ju)所(suo)讀材料，能(neng)夠：

　　（1）理(li)解(jie)主旨要義；

　　（2）理解文中的具體信息；

　　（3）理解文中的概念含義；

　　（4）進(jin)行(xing)有(you)關的(de)判斷、推理(li)和引申；

　　（5）根據上下文推測生詞的詞義；

　　（6）理解文(wen)章的總體結構以及上下文(wen)之間的關系；

　　（7）理解(jie)作者(zhe)的意(yi)圖、觀點或態度；

　　（8）區分論點和(he)論據。

　　2.能夠(gou)撰(zhuan)寫(xie)一般描述(shu)性、敘(xu)述(shu)性、說(shuo)明性或議(yi)論(lun)性的英文(wen)文(wen)章(zhang)。寫(xie)作時，能夠(gou)：

　　（1）做到語法、拼寫、標點正確，用(yong)詞(ci)恰當；

　　（2）遵循(xun)文(wen)章的(de)特定文(wen)體(ti)格式；

　　（3）合理組(zu)織文章結構，使其內容(rong)統一、連(lian)貫；

　　（4）根據寫作目的(de)和特定讀者，恰當選用語域。

　　二、測試內容和試題結構

　　注冊會計師全國(guo)統一考試(shi)英(ying)語測試(shi)分(fen)為(wei)完形填空、閱(yue)讀(du)理解、漢(han)譯英(ying)與英(ying)譯漢(han)、短文寫作4個部分(fen)，考試(shi)時間為(wei)120分(fen)鐘，滿分(fen)100分(fen)。

　　（一(yi)）完形(xing)填空：2大題(ti)(ti)(ti)，20小(xiao)題(ti)(ti)(ti)，共20分。要求(qiu)應考人員(yuan)閱讀2篇題(ti)(ti)(ti)材(cai)熟悉、難度適中的短(duan)文(wen)（其中1篇為專業題(ti)(ti)(ti)材(cai)，1篇為公共題(ti)(ti)(ti)材(cai)），短(duan)文(wen)中留有20個(ge)空白，每(mei)個(ge)空白為1小(xiao)題(ti)(ti)(ti)，每(mei)小(xiao)題(ti)(ti)(ti)有4個(ge)備選(xuan)項，要求(qiu)應考人員(yuan)在理解全文(wen)內容的基礎(chu)上選(xuan)擇一(yi)個(ge)最佳答案，使短(duan)文(wen)的意(yi)思和(he)結(jie)構(gou)恢復完整。

　　（二(er)）閱(yue)讀理解：4－5題，共40分。要(yao)求(qiu)應(ying)考人員(yuan)閱(yue)讀4-5篇英(ying)文短文，總閱(yue)讀量約1800個(ge)英(ying)文單詞。每篇短文后有3-6 個(ge)問題。應(ying)考人員(yuan)應(ying)根據短文內容從每題4個(ge)備(bei)選(xuan)項中選(xuan)出一個(ge)最佳答案，或(huo)用英(ying)文回(hui)答問題。

　　選材的原則是：

　　1. 題(ti)材廣泛，包括(kuo)社(she)會(hui)、文化、熱點(dian)經濟問題(ti)，會(hui)計、審計專業問題(ti)等方面；

　　2. 體裁多樣，包括敘述(shu)文、說(shuo)明文、議論文等；

　　3. 文(wen)章的語言難度(du)與大學英(ying)語六級考試相當。依據上下文(wen)無法(fa)猜測而(er)又影響理解的關鍵詞，試題中將用(yong)漢語或英(ying)語注(zhu)明詞義。

　　（三）漢譯英(ying)(ying)與英(ying)(ying)譯漢：2題，共20分。給出(chu)兩段(duan)分別用漢語(yu)和(he)英(ying)(ying)語(yu)表(biao)達的文(wen)字(zi)(zi)，要求應考人員將其翻譯成(cheng)英(ying)(ying)語(yu)和(he)漢語(yu)。英(ying)(ying)譯漢字(zi)(zi)數約為100－150個英(ying)(ying)文(wen)單詞；漢譯英(ying)(ying)字(zi)(zi)數約為150－200個漢字(zi)(zi)。

　　（四）短文寫(xie)(xie)作：1題(ti)，共20分。采(cai)用(yong)給出(chu)題(ti)目(mu)、背景材(cai)料（英(ying)語或(huo)漢(han)語）或(huo)關(guan)鍵詞等(deng)方(fang)式，要求(qiu)應(ying)考(kao)人(ren)員(yuan)寫(xie)(xie)出(chu)一篇不少(shao)于150個英(ying)文單(dan)詞的(de)(de)短文。短文寫(xie)(xie)作要求(qiu)切題(ti)，能正確(que)表達思想，意(yi)思連貫，文理通順，無(wu)重大語言錯誤。寫(xie)(xie)作的(de)(de)內容(rong)包(bao)括社會(hui)、文化、會(hui)計(ji)(ji)、審計(ji)(ji)、經濟等(deng)方(fang)面(mian)的(de)(de)一般常識。